NEWS PROJETS AGENCE MEDIAS SHOP CONTACT

Hôpital psychiatrique

Erstein (67) | France

FR : C’est la symbolique de la chenille qui se change en papillon qui est à l’origine de la forme de ce projet, le travail en psychothérapie s’apparentant tout particulièrement à la nécessité de ramper avant de voler. Cette forme organique vient s’inscrire dans le tissu existant, l’architecture joue avec le paysage, déroulant sa façade blanche qui ondule et flirte avec les pavillons présents aux alentours. Des poches et des vides sont générés permettant au paysage et à la végétation de pénétrer dans les unités. La volonté a été d’inscrire le nouvel hôpital dans un écrin de verdure. La végétation recouvre les toitures du rez-de-chaussée, des massifs fleuris mettent à distance les piétons des façades. Les patios, véritables cœurs paysagés des unités permettent aux patients de « s’évader ». De nombreux arbres sont plantés dans les patios, les jardins, les espaces paysagers et les parkings. L’objectif est également d’apporter au Centre Hospitalier d’Erstein une nouvelle image, une image contemporaine et respectueuse de l’environnement, qui donnera la tonalité d’un renouveau des bâtiments du site. Nous proposons ici un lieu de séjour où l’être est au centre, où la sécurité est assurée, sans être dominante, et permet au patient de trouver sa place dans un espace protégé pour, à sa sortie, réinvestir le monde.

UK : The inspiration for the form of this building is the caterpillar that turns into a butterfly, as psychotherapy very much involves being able to crawl before you can fly. This organic form integrates with the existing campus and the architecture plays with the landscape, with an undulating white façade that seems to flirt with the pavilions around it. Empty pockets allow the landscape and vegetation to enter the blocks. The idea was to surround the new hospital with greenery. The ground floor roofs are covered with plants, and flowerbeds keep pedestrians away from the façades. The landscaped patios at the heart of the blocks allow patients to "escape". A large number of trees have been planted in the patios, gardens, landscaped areas and car parks. The aim is also to give the Erstein hospital a new, contemporary, environmentally friendly image that will set the tone for new buildings on the site. What we offer here is a people-centred facility where safety is unobtrusively provided, allowing patients to find their place in a protected space that prepares them to go back out into the world.

Maîtres d'ouvrage : Centre Hospitalier d’Erstein / Architectes associés : Rey-Lucquet
Année : 2014
Coût : 13 M € HT
Surface : 6 300 m²
Catégorie : sante
Statut : livre
Partage :